El nuevo diccionario de la izquierda made in USA y como no, copiada también por la española

Jon Rodeback.- Para los estadounidenses fuera de Beltway, comprender la política nacional suele ser un desafío, si no imposible. Los principales medios de comunicación, los políticos y las cabezas parlantes de los programas políticos han desarrollado su propia distorsión del inglés estadounidense para oscurecer, confundir y engañar a cualquiera que no esté incluido en su club de élite. Aquí hay un resumen de algunos de los términos más abusados, traducidos al inglés estadounidense.

Algunas traducciones son más serias que otras. Como ocurre con todo en la política nacional, cada entrada debe tomarse con un grano —o una libra— de sal.

Antiracismo. Un movimiento para restablecer el racismo, con tintes marxistas.


Nombre de la factura. Una descripción de aproximadamente lo opuesto al efecto real de una pieza de legislación si se promulga (por ejemplo, la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio).


Cambio climático. Una frase de marketing utilizada para expresar la creencia pseudocientífica cuasirreligiosa de que los humanos son la fuente de todo mal en la tierra.


Comunista. Un demócrata casi completamente evolucionado.


Conservador. Nazi, supremacista blanco, racista, homófobo, sexista e intolerante. La definición se superpone con la de “republicano”, ya que los conservadores han sido en gran parte purgados del Partido Demócrata. Consulte también “Republicano”.


Teoría crítica de la raza. El I Ching de la extrema izquierda. Aparte de sus principios fundamentales y defensores, una teoría que no tiene absolutamente ninguna relación con el marxismo.


Dinero oscuro. Apoyo monetario al discurso que la izquierda quiere silenciar .


Democracia. Gobierno unitario del ala izquierda radical del Partido Demócrata.


Demócrata. Un idiota útil, con una posibilidad distinta de cero de evolucionar hacia una forma de vida superior (por ejemplo, socialista).


Partido Democrático. Una colección desorganizada de idiotas útiles que dan cobertura a la extrema izquierda.


Equitativo. Eufemismo para la igualdad de resultados prometida por el comunismo, pero nunca cumplida, excepto en la muerte.


Extremo. Cualquier cosa a la derecha política de la extrema izquierda.


Justa. Todo lo que favorezca políticas, ideas o personas de izquierda. Compare “más igual” en Animal Farm .


Fascista. Cualquier cosa a la derecha política de la extrema izquierda. No debe confundirse con el Partido Nacional Fascista de Benito Mussolini, un partido político nacionalista de izquierda (y anticomunista) en Italia. Véase también “Nazi”.


Calentamiento global. Término pasado de moda para el cambio climático.


Green New Deal. Un plan integral para erradicar todos los males en Estados Unidos, comenzando con cualquiera que trabaje, sea dueño de una propiedad, consuma alimentos o use electricidad o productos derivados del petróleo.


Verde. Cualquier práctica o política promovida como segura para el medio ambiente que realmente cause un daño ambiental mayor (por ejemplo, molinos de viento, parques solares y vehículos eléctricos ) que las alternativas convencionales.


Control de armas. La creencia de que un objeto físico es inherentemente culpable de delitos violentos, especialmente asesinato, en el pasado, presente o futuro.


Homófobo. Una persona que no acepta, respalda y promueve completamente el estilo de vida gay y el movimiento gay, que no debe confundirse con una persona que teme a los homosexuales o la homosexualidad.


Alien ilegal. Futuro votante demócrata. Término considerado discriminatorio porque es demasiado exacto. El término preferido actualmente por la izquierda es “no ciudadano indocumentado”.


Infraestructura. Grupos de interés favorecidos que quieren dinero. 2. Cualquier proyecto demócrata favorito que no sean puentes, carreteras, ferrocarriles y oleoductos.


Insurrección. Alboroto de la gente de derecha. Compare “protesta pacífica”.


Reforma judicial. Hacer las canchas seguras para la izquierda.


Karl Marx. Exjefe de seguridad de Rush Limbaugh. Actualmente no tiene un empleo remunerado, escribiendo Der Sozialismus, la secuela de Das Kapital .


Nazi. Cualquier cosa a la derecha política de la extrema izquierda. No debe confundirse con el Partido Nacionalsocialista de Hitler, un partido político nacionalista de extrema izquierda (y anticomunista) que compitió con el Partido Comunista Alemán, otro partido político de extrema izquierda, por el control de Alemania después de la Primera Guerra Mundial.


Reportero de noticias. Operativo democrático con firma.


Imparcial. Sin relación con el centro político o la derecha.


Sin ánimo de lucro. Organización exenta de impuestos para promover causas de izquierda. 2. Destinatario o proveedor de “dinero oscuro” de derecha. Consulte también “dinero oscuro”.


Protesta pacífica. Disturbios de personas de izquierda que habitualmente dañan la propiedad privada y del gobierno y asaltan a la policía y a la población civil. Compare “insurrección”. También llamada “protesta mayoritariamente pacífica”.


Policía. Miembro de una fuerza de ocupación armada.


Racismo. Cualquier cosa que no les guste a los demócratas o izquierdistas, no debe confundirse con la discriminación real basada en la raza o el color de la piel.


Republicano estadounidense. Nazi, supremacista blanco, racista, homófobo, sexista e intolerante. Véase también “conservador”.


Inteligente. Una política o producto que es intrínsecamente tan tonto, mal considerado, antieconómico o mal diseñado que requiere una marca especial para venderse al público.


Socialista. Un demócrata parcialmente evolucionado.


Soldado. Agente armado del imperialismo estadounidense. 2. Proveedor de ayuda humanitaria.


Estados Unidos de América. La fuente de todos los males del mundo.


Bandera de Estados Unidos. Un símbolo de la opresión de la libertad y los derechos individuales históricamente promovidos y defendidos por Estados Unidos en todo el mundo.


Supresión de votantes. Cualquier esfuerzo para limitar el fraude electoral, especialmente los esfuerzos para garantizar que solo los votantes legales puedan votar (por ejemplo, requisitos de identificación de votantes).


Privilegio blanco. Una frase utilizada para condenar cualquier cosa positiva asociada con los valores estadounidenses, occidentales o judeocristianos del trabajo, la autosuficiencia, la responsabilidad propia, la propiedad privada y la soberanía popular mediante la cual las personas trabajan para mejorar sus propias circunstancias, asumen la responsabilidad de las suyas. acciones, y se gobiernan a sí mismos. También se aplica a los conservadores no caucásicos.