Esta tierra es mía

‘This Land Is Mine’ es una animación de Nina Paley que aprovecha el título de la película de Jean Renoir de 1943 y la canción de la misma para hacer un repaso histórico de la situación en esa parte del mundo que en estos días vuelve a estar de trágica actualidad y que alguno llaman Tierra Santa. En un ejercicio de ironía fina e ilustración en dos dimensiones, Nina Paley ha logrado resumir en los segundos que dura una canción cómo en el Medio Oriente las dinámicas bélicas trazan una línea histórica que conducen a un solo final común: el terrible (y en ocasiones fratricida) triunfo de La Muerte.

A raíz de los últimos bombardeos de Israel sobre Gaza, este video se ha difundido rápidamente a través de Internet. “Esta tierra es mía” es la versión subtitulada al español.

Por orden de aparición estos son sus significados.

1.- Hombre de las cavernas.- Pobladores primitivos de la Tierra Santa.

2.- Cananeo.- Primeros pobladores de la región de Canaán.

3.- Egipcio.- Imperio que controló los territorios de Canaán.

4.- Asirio.- Asiria y Egipto se enfrentaron por el dominio de la región de Canaán.

5.- Israelita.- Los primeros israelitas lograron establecerse en Canaán.

6.- Babilónico.- Los babilónicos destruyeron el templo de los israelíes y los expulsaron de su territorio.

7.-Alejandro Magno-Macedonio.- Al frente del ejército de Macedonia, Alejandro Magno conquistó el territorio del Imperio Persa y se extendió hasta la India.

8.-Griego.- Tras la muerte de Alejandro El Grande, sus generales se dividieron los territorios conquistados.

9.- Ptolemaico.- Ptolomeo, uno de los generales de Alejandro, tuvo descendientes que gobernaron a Egipto.

10.- Seléucida.- Descendiente de los conquistadores griegos-macedonios.

11.- Hebreo.- Integrante de la tribu expulsada de Babilonia que se estableció en Jerusalén y que establecieron el segundo templo.

12.- Macabeo.- Movimiento judío de liberación contra los seléucidas, liderado por Judas Macabeo (“la Maza”).

13.- Romano.- El Imperio Romano conquistó el territorio de Jerusalén.

14.- Bizantino.- Facción del Imperio Romano que se estableció en Bizancio y dominó los territorios de Oriente.

15.-Califa.- Jefe político y militar que encabezó la expansión del Islam en territorios arrebatados al Imperio Bizantino.

16.- Cruzado.- Los cruzados lucharon para recuperar Jerusalén, que se encontraba bajo el poder de los musulmanes.

17.- Mameluco.- Casta militar superior a los musulmanes que dominaron, entre otros territorios, la región de Palestina.

18.- Turco-Otomano.- Representante del Imperio Otomano, que ocupaba grandes extensiones del Medio Oriente.

19.- Árabe.- Habitante genérico de los llamados territorios árabes.

20.-Británico.- En su expansión colonialista, los británicos formaron alianzas con los árabes. También ocuparon Palestina.

21.-Palestino.- Representación de un habitante árabe de Palestina.

22.- Sionista.- Sobreviviente judío de la guerra de exterminio implementada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

23.- Guerrillero árabe.- Integrante de los movimientos militarizados de resistencia que surgieron en respuesta a la ocupación judía de Israel.

24.- Militar israelí.- Ejército formado por el naciente estado de Israel, poderosamente armado.

25.- Yihadista.- Terrorista árabe que utiliza su vida como instrumento para realizar atentados contra objetivos judeo-sionistas.
POR JESUS ASIAIN